Der Liederatlas ist eine Sammlung europäischer Volkslieder in den Originalsprachen.
NEU
Liederatlas europäischer Sprachen der Klingenden Brücke
Band 5: Volkslieder des Balkans
Hrsg.: Gesellschaft der Klingenden Brücke e.V.
2023, 229 Seiten
ISBN 978-3-9825965-4-9
Format DIN A 4 quer, verdeckte Spiralbindung
81 Lieder, 10 Aufsätze über Land und Sprache
» Leseprobe mit Inhaltsverzeichnis
Preis: 32 Euro zzgl. Versandkosten
Musik- und Sprachinteressierte, Musikschulen, Europaschulen, Chorleiter, Musiklehrer, Ethnologen, kurz: alle, die Spaß und Freude am Singen, an der Sprache und Kultur fremder Länder haben.
Band 5 des Liederatlas enthält Lieder aus den Nachfolgestaaten Jugoslawiens – Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien
(mit Montenegro) und Nordmakedonien – sowie
den Nachbarländern Albanien (mit Kosovo), Bulgarien und Rumänien.
Griechenland und die europäische Türkei sind
nicht dabei, da sie bereits in vorigen Bänden (Bände 1, 2, 3) vertreten sind.
Die Lieder sind in der Originalsprache und Übersetzung abgedruckt. Hinweise zu Aussprache und Grammatik geben bei der Erarbeitung der Lieder wichtige Hilfestellungen.
Kommentare geben Auskunft über den kulturellen Zusammenhang, Besonderheiten, Sprache, Herkunftsland, Bevölkerung und Geschichte.
Auf musikalisch-kultureller Reise mit weiteren Bänden des Liederatlas …