Klingende Brücke

Liedarchiv

 

guitar-gif-squareDas Liedrepertoire der Klingenden Brücke ist im Archiv in Bonn sprachlich geordnet, auf Lied­blättern bearbeitet und übersetzt. Die Lieder sind mit Übersetzung – wenn vorhanden, auch mit Vorsprache – allen Interessierten hier  zugänglich gemacht.

Die Lieder sind abrufbar in einer pdf-Datei (DIN A5 x 2, auf DIN A4 quer, zum beidseitigen Druck). — Alle Lieder können als Gesamtpaket zum Herunterladen für 25 Euro erworben werden; Bestellung hier. Bei Hinweisen oder Anfragen zu den Notenblättern bitte eine Nachricht senden. Viel Freude beim Lesen, Studieren und Singen!

♫ Aktuell: 1889 Lieder
.
Gesamtliste, nach
Sprachen
⇲ Liednummern

spendebluewww

Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen oder einfach nur danke sagen möchten, freuen wir uns über eine Spende an:
Gesellschaft der Klingenden Brücke e.V. * Postbank Essen * IBAN: DE64 36010043 0016988437 *  BIC: PBNKDEFF


Liedsuche: Sprache auswählen, dann auf “Zeigen” klicken
Themensuche: Schlagwort eintippen
(
⇲ Themenübersicht), vorher ggf. Sprache auswählen

   
Liedname Lied-Nr.: Sprache Vorsprache | Liedblatt
Sit down servantSit down, servant! 719 Englisch (Amerika) 1PDF
Ena karavi apo ti ChjoEna karavi apo ti Chjo 1599 Griechisch 1PDF
Nu laat uns sengn AbendleedNu laat uns sengn (Abendleed) 1644 Niederdeutsch 1PDF
Viire takkaViire takka 1788 Estnisch 1PDF
Hi ho the Preacher ManHi ho the Preacher Man! 823 Englisch (Amerika) 1PDF
Oj u poli try krynycenkyOj, u poli try krynyčen’ky 74 Ukrainisch 1PDF
Sur la route de DijonSur la route de Dijon 193 Französisch 1PDF
Tris jaunas masasTrīs jaunas māsas 8 Lettisch 1PDF
Los bilbilicos cantanLos bilbilicos cantan 1737 Spanisch 1PDF
Era un bel lunediEra un bel lunedì 21 Italienisch 1PDF
La cucarachaLa cucaracha 466 Spanisch 1PDF
Schatz mein Schatz reise nicht so weit von mirSchatz, mein Schatz, reise nicht so weit von mir 644 Deutsch 1PDF
La campana che suona vicinaLa campana che suona vicina 759 Italienisch 1PDF
En la puerta del conventoEn la puerta del convento 629 Spanisch 1PDF
Kacki to su ptackiKački, to su ptački 1499 Sorbisch 1PDFmp3
Blasen nu alla Fredmans Epistel N:o 25Blåsen nu alla (Fredmans Epistel N:o 25) 1214 Schwedisch 1PDF
Lustig ist dos FloßerlaamLustig ist dos Flößerlaam 1679 Deutsch 1PDF
Dho s afti ti jitonja Choros KerkiraïkosDho s’ afti ti jitonja (Choros Kerkiraïkos) 1744 Griechisch 1PDF
Des winters als het regent Het loze vissertjeDes winters als het regent (Het loze vissertje) 1480 Niederländisch 1PDF
Meu lirio roxo do campoMeu lírio roxo do campo 1745 Portugiesisch 1PDF
Le roi RenaudLe roi Renaud 1632 Französisch 1PDF
Kdyz jsem ja slouzilKdyž jsem já sloužil 1754 Tschechisch 1PDF
Spunemi mandruliţo Pe vale ma ducSpunemi, mândruliţo (Pe vale mă duc) 224 Rumänisch 1PDFmp3
Unha noite no muinoUnha noite no muíño 1007 Galicisch 1PDF
Ich han in einem Garten gesehn zwo RosenIch han in einem Garten gesehn zwo Rosen 976 Deutsch 1PDF
Cloqus sonnezCloqu’s, sonnez! 1215 Französisch 1PDF
The holly and the ivyThe holly and the ivy 239 Englisch 1PDF
Zoganam BogaZogä-n-am Bogä 1801 Deutsch 1PDF
Imate li vino?Imate li vino? 349 Makedonisch 1PDF
Entere aldim kirk bese Nanni havasiEntere aldım kırk beşe (Nanni havası) 537 Türkisch 1PDF